【100%】 是瑪麗亞凱莉為其演出的電影劇情片「珍愛人生」(Precious)譜寫演唱的新曲，但是電影製片為了不讓影迷再次混淆天后的歌手身分而忽略了演技，因此忍痛捨棄了這首歌曲做為電影主題曲。
【100%】由瑪麗亞和老搭檔JD聯手創作，充滿勵志的歌詞和流暢的曲調可說是這對黃金搭檔繼【天后再臨 】 專輯之後的最高傑作。蝶報特別準備了中文歌詞翻譯，讓您更貼近這首佳作。
100% (100 Percent) 百分百
Written by Mariah Carey, Jermaine Dupri
詞曲：瑪麗亞凱莉,傑米杜普利
I'am a dream, just beginning
我的夢想只是開端
truth is,
事實是
I prayed when you'd open my eyes,
and you reveal, something to me,
當你開示我的心靈，我祈禱會有所得
suddenly,
突然間
I am no longer confined!
我不再坐困愁城
My life ain't defined by limits
我的人生不受規範
I Don't need no permission to live it
我有權生存於此
I'm a break thru the door til I get in
我在夾縫中求生
Everything that I got I'm a give it
一切靠我自己
100 Percent and I ain't stopping til I reach the finish
我百分百絕不會半途而廢
I'm a believer not just a dreamer
我不會紙上談兵
I'm givin everything I got
我自力救濟
I'm a go getter
我勇往前進
100 Percenter
百分百衝勁
Undoubtedly I can reach the top and I ain't gonna let nothing discourage or dissuade me
我一定會登峰造極，不怕任何險阻
Cuz I'm walking out of here a champion either way babe
因為我會成為冠軍走出去
I am givin 100 Percent
我有百分百的衝勁
So go on put your ones up
所以勇往直前吧
If you're putting in a hundred put your ones up, ones up
如果你百分百努力不懈,你就勇往直前
If you know that this is something, put your ones up, ones up
如果你知道這就是目標,你就勇往直前
If you really comprehend this feel, your ones up, your ones up
如果你真懂得這感覺,你就勇往直前
If you're walking into victory keep on shining
如果你要走向勝利並持續閃耀
One hundred percent
那就用盡百分百的全力
You can only do it if you do it like I did
你可以和我一樣的努力
Cause' suffering ain't easy
因為這煎熬並不容易
But if you can turn your wounds into living proof that you've survived the fight and you no longer defined
但是如果可以用傷口換取生存的證明，你就能對抗一切，不受侷限
My life ain't defined by limits
我的人生不受規範
I Don't need no permission to live it
我有權生存在此
I'm a break thru the door til I get in
我在夾縫中求生
Everything that I got I'm a give it
一切靠我自己
100 Percent and I ain't stopping til I reach the finish
我百分百絕不會半途而廢
I'm a believer not just a dreamer
我不會紙上談兵
I'm givin everything I got
我自力救濟
I'm a go getter
我勇往前進
100 Percenter
百分百衝勁
Undoubtedly I can reach the top and I ain't gonna let nothing discourage or dissuade me
我一定會登峰造極，不怕任何險阻
Cuz I'm walking out of here a champion either way babe
因為我會成為冠軍走出去
I am givin 100 Percent
我有百分百的衝勁
So go on put your ones up
所以勇往直前吧
If you're putting in a hundred put your ones up, ones up
如果你百分百努力不懈,你就勇往直前
If you know that this is something, put your ones up, ones up
如果你知道這就是目標,你就勇往直前
If you really comprehend this feel, your ones up, your ones up
如果你真懂得這感覺,你就勇往直前
If you're walking into victory keep on shining
如果你要走向勝利並持續閃耀
One hundred percent
那就用盡百分百的全力
Don't you ever be discouraged, let nobody take your courage
不要灰心，你會有勇氣
If you gonna pray don't worry,
只要祈禱，無須擔心
If ya gonna wait don't pray
即使來不及禱告
You just keep the faith and listen to me
只要堅定信念並傾聽我心
If you're putting in a hundred put your ones up, ones up
如果你百分百努力不懈,你就勇往直前
If you know that this is something, put your ones up, ones up
如果你知道這就是目標,你就勇往直前
If you really comprehend this feel, your ones up, your ones up
如果你真懂得這感覺,你就勇往直前
If you're walking into victory keep on shining
如果你要走向勝利並持續閃耀
One hundred percent
那就用盡百分百的全力
I'm a believer not just a dreamer
我不會紙上談兵
I'm givin everything I got
我自力救濟
I'm a go getter
我勇往前進
100 Percenter
百分百衝勁
Undoubtedly I can reach the top and I ain't gonna let nothing discourage or dissuade me
我一定會登峰造極，不怕任何險阻
Cuz I'm walking out of here a champion either way babe
因為我會成為冠軍走出去
I am givin 100 Percent
我有百分百的衝勁
So go on put your ones up
所以勇往直前吧
If you're putting in a hundred put your ones up, ones up
如果你百分百努力不懈,你就勇往直前
If you know that this is something, put your ones up, ones up
如果你知道這就是目標,你就勇往直前
If you really comprehend this feel, your ones up, your ones up
如果你真懂得這感覺,你就勇往直前
If you're walking into victory keep on shining
如果你要走向勝利並持續閃耀
One hundred percent
那就用盡百分百的全力
(歌曲試聽：http://www.youtube.com/watch?v=HAk0S43Vdvs)
(編譯：Allen / 蝶報 Mariah Times)
(Source：蝶報)
